I will always love you

I
	I will always love you		Artist：kenny rogers
			Songs Title：i will always love you
	If I should stay, I'll only be in your way So I'll go, but I know I'll Think of you every step of the way And I will always love you I will always love you You, my darling you, hmmm, Bittersweet memories That is all I'm taking with me So, goodbye Please, don't cry We both know I'm not what you, you need And I will always love you I will always love you I hope life treats you kind And I hope you have all you've dreamed of And I wish to you, joy and happiness But above all this, I wish you love And I will always love you I will always love you I will always love you I will always love you I will always love you I, I will always love you You, darling, I love you Oh, I'll always, I'll always love you	如果我可以留下我会只待在你身边我就要走了但我知道每走一步我都在想你我会一直爱你我会一直爱你你是我最亲爱的你是我最美好的记忆着也是我一直对自己说的所以再见，请不要哭我们都知道你并不需要我但我还是会一直爱你我会一直爱你我希望你能生活的顺心我也希望你的梦想都能实现我祝福你一直快乐幸福但是最重要的还是希望你能拥有爱而我会一直爱你我会一直爱你我会一直爱你我会一直爱你我会一直爱你我会一直爱你亲爱的，我爱你我永远爱你	If I should stay I would only be in your way So, I＇ll go but I know I＇ll think of you Each step of the way And I will always love you. And I will always love you Bittersweet memories, That is all I am taking with me So goodbye, please don＇t you cry ＇Cause we both know I＇m not what you need And I will always love you. I will always love you I hope life treats you kind And I hope you have all you＇ve dreamed of And I wish you joy and happiness But above all, I wish you love And I will always love you. And I will always love you Bittersweet memories,

	惠特尼·休斯顿版的歌词（中英对照） If I should stay.如果我留下来。 I would only be in your way.我会成为你的羁绊。 So I'll go.所以我离去。 But I know.但我知道。 I'll think of you every step of the way.我每迈出的一步都会想着你。 And I will always love you ! 于是我会永远爱你！ I will always love you ! 我会永远爱你！ You,my darling you ! 你,我亲爱的宝贝！ Bitter sweet memories.苦涩而甜蜜的回忆。 That is all I'm taking with me.是我带走的唯一东西。 So goodbye,please don't cry.再见吧,请不要哭泣。 We both know I'm not what you need.我们彼此都知道我不是你所需。 And I will always love you ! 但是(而)我会永远爱你！ I will always love you ! 我会永远爱你！ I hope life treats you kind.我希望生活能善待你。 And I hope you have all you’ve dreamed of.希望你好梦成真。 And I wish to you,joy and happiness.祝愿你美满幸福。 But above all this I wish you love.更要祝福你找到真爱。 And I will always love you !但是(而)我会永远爱你！ I will always love you ! 我会永远爱你！ I will always love you ! 我会永远爱你！ I will always love you ! 我会永远爱你！ I will always love you ! 我会永远爱你！ I will always love you ! 我会永远爱你！ Darling I love you ! 亲爱的,我爱你！ Always love you ! 永远爱你！ Whitney Huston（惠妮·休斯顿）在1992年为电影《The Bodyguard》录制了一个全新的版本，这个版本受到世人的追捧，成为当时由女歌手演唱的最受欢迎的单曲之一。 CeCe Frey，是当下一档十分流行的美国真人秀节目《X元素》第二季中青少年组的选手之一，在第二轮试唱甄选环节中，CeCe Frey与Paige Thomas（X Factor青年组另一参赛者）不约而同的挑选了这首由Whitney Huston（惠妮·休斯顿）经典演绎的歌曲《I Will Always Love You》，三个不同版本的“ I Wiil Always Love You”，谁唱碎了你的心，谁又唱进了你的心田？ CeCe Frey的演唱和表演在翻唱中算是十分打动人的版本，虽然远不及Whitney的演唱经典传神，但Cece的表演注入了一种摇滚的年轻态度。[2] 李玟，在1995发行的《勇敢去爱》中翻唱，被称为“Asia Mariah Carey”的她用极富魅力的嗓音与唱功完美表现了《I Will Always Love You》。[3] 黄绮珊，是中国首档顶尖歌手音乐对决真人秀《我是歌手》中的选手之一，在第三期的节目中选唱了这首歌曲。黄绮珊被称为中国的惠妮休斯顿。这个被埋没的好声音成为当期节目的第一名。[4] 朱莉静在直通春晚演唱。胡杏儿在百变大咖秀 2013/03/07期上演唱不仅如此,王菲、张惠妹、韩红、林忆莲等许多中国天后级女歌手曾翻唱这首歌